Краткий толковый словарь по полиграфии. 2010.
красочный ящик — Составная часть красочного аппарата печатной машины, в который закладывают печатную краску; представляет собой продолговатое корыто, дно и стенку которого образует гибкая стальная пластина красочный нож, а другую стенку металлический дукторный… … Справочник технического переводчика
Ink box — Красочный ящик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fount — Красочный ящик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain — Красочный аппарат; Красочный ящик; Красочное корыто; Красочный резервуар … Краткий толковый словарь по полиграфии
Inker drum — Красочный цилиндр, раскатной цилиндр красочного аппарата; Резервуар для краски, красочный ящик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink bowl — Красочный ящик, резервуар для краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink fountain trough — Красочный ящик, красочное корыто … Краткий толковый словарь по полиграфии
Metering-type ink fountain — Красочный ящик с устройством для дозирования подачи краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Segmented ink fountain — Красочный ящик сегментного типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
акклиматизация печатной краски — Приведение температуры печатной краски в равновесное состояние с температурой окружающего воздуха для обеспечения правильного проведения печатного процесса. Краска должна быть доставлена в цех не менее чем за 24 часа до начала печатания тиража.… … Краткий толковый словарь по полиграфии
